E' sotto gli occhi di tutti cosa sta accadendo in Louisiana a causa della fuoriuscita del petrolio dalla piattaforma della BP. I tentativi falliti e la stagione degli uragani certo non facilitano le operazioni di contenimento di un disastro ambientale di entità rilevante.